導讀：辛辛那提動物園的一只年輕大猩猩在手臂上安裝了世界上首個3D打印鈦鑄件后，健康狀況逐漸好轉(zhuǎn)。

俄亥俄州的辛辛那提動物園在5月16日宣布，上個月，這只11歲的雌性大猩猩格拉迪斯（Gladys）在與兩個兄弟姐妹玩耍時摔斷了手臂。經(jīng)過緊急處理，目前她的情況已經(jīng)穩(wěn)定。

手術(shù)過程中，醫(yī)生為格拉迪斯進行了手臂遠端肱骨骨折的修復，并安裝了臨時鑄件。4月19日，她換上了由GE航空航天公司Colibrium Additive設(shè)計的定制鈦鑄件。

這只出生于倫敦動物園的極度瀕危大猩猩，因其與眾不同的治療方法而備受關(guān)注。辛辛那提動物園的獸醫(yī)團隊對格拉迪斯進行了檢查，確認鈦鑄件發(fā)揮了預期的效果，她的斷臂正在良好愈合。

動物園靈長類動物小組負責人阿什利·阿什克拉夫特（Ashley Ashcraft）表示：“相比于手術(shù)期間使用的臨時鑄件，格拉迪斯對新鑄件的適應性更好。盡管鈦鑄件重量達到8磅，但她的行走能力比我們預期的要好得多。”

動物園的阿什克拉夫特和大猩猩護理團隊在過去幾周里一直密切關(guān)注著格拉迪斯的康復進程。辛辛那提動物園動物健康部主任邁克·溫寧格博士表示：“飼養(yǎng)員們非常用心地幫助格拉迪斯分散注意力，保持愉快心情以利于康復。最近的X光檢查顯示，她的骨折愈合得很好。我們預計她需要再戴幾周鑄件，之后將進行物理治療，她的手臂應該能恢復如初?！?br />

在拆除鑄件后，動物園計劃將格拉迪斯隔離幾周，以便她逐步適應并重新融入她的群體。辛辛那提動物園靈長類動物經(jīng)理維多利亞·麥吉表示：“格拉迪斯已經(jīng)能夠舒適且安全地調(diào)整自己的動作來適應鑄件。鈦鑄件使她能夠進入更多的幕后空間，增加了她的活動范圍和選擇。”

Colibrium Additive的高級首席工程師Shannon Morman介紹說，鈦鑄件在三天內(nèi)完成了打印。

“3D打印的一個優(yōu)勢是周轉(zhuǎn)時間短，”Morman解釋道?！霸谥芪逑挛绲碾娫挄h后，我們的團隊在周末開會并制定初步設(shè)計方案。接下來的星期一，我們掃描了原始鑄件以創(chuàng)建3D模型，并開始打印。打印過程約需65小時，最終在不到一周的時間里完成并交付給動物園團隊。”

導讀：辛辛那提動物園的一只年輕大猩猩在手臂上安裝了世界上首個3D打印鈦鑄件后，健康狀況逐漸好轉(zhuǎn)。

俄亥俄州的辛辛那提動物園在5月16日宣布，上個月，這只11歲的雌性大猩猩格拉迪斯（Gladys）在與兩個兄弟姐妹玩耍時摔斷了手臂。經(jīng)過緊急處理，目前她的情況已經(jīng)穩(wěn)定。

手術(shù)過程中，醫(yī)生為格拉迪斯進行了手臂遠端肱骨骨折的修復，并安裝了臨時鑄件。4月19日，她換上了由GE航空航天公司Colibrium Additive設(shè)計的定制鈦鑄件。

這只出生于倫敦動物園的極度瀕危大猩猩，因其與眾不同的治療方法而備受關(guān)注。辛辛那提動物園的獸醫(yī)團隊對格拉迪斯進行了檢查，確認鈦鑄件發(fā)揮了預期的效果，她的斷臂正在良好愈合。

動物園靈長類動物小組負責人阿什利·阿什克拉夫特（Ashley Ashcraft）表示：“相比于手術(shù)期間使用的臨時鑄件，格拉迪斯對新鑄件的適應性更好。盡管鈦鑄件重量達到8磅，但她的行走能力比我們預期的要好得多。”

動物園的阿什克拉夫特和大猩猩護理團隊在過去幾周里一直密切關(guān)注著格拉迪斯的康復進程。辛辛那提動物園動物健康部主任邁克·溫寧格博士表示：“飼養(yǎng)員們非常用心地幫助格拉迪斯分散注意力，保持愉快心情以利于康復。最近的X光檢查顯示，她的骨折愈合得很好。我們預計她需要再戴幾周鑄件，之后將進行物理治療，她的手臂應該能恢復如初?！?br />

在拆除鑄件后，動物園計劃將格拉迪斯隔離幾周，以便她逐步適應并重新融入她的群體。辛辛那提動物園靈長類動物經(jīng)理維多利亞·麥吉表示：“格拉迪斯已經(jīng)能夠舒適且安全地調(diào)整自己的動作來適應鑄件。鈦鑄件使她能夠進入更多的幕后空間，增加了她的活動范圍和選擇。”

Colibrium Additive的高級首席工程師Shannon Morman介紹說，鈦鑄件在三天內(nèi)完成了打印。

“3D打印的一個優(yōu)勢是周轉(zhuǎn)時間短，”Morman解釋道?！霸谥芪逑挛绲碾娫挄h后，我們的團隊在周末開會并制定初步設(shè)計方案。接下來的星期一，我們掃描了原始鑄件以創(chuàng)建3D模型，并開始打印。打印過程約需65小時，最終在不到一周的時間里完成并交付給動物園團隊。”